Potrei passare in ufficio da te, magari, così possiamo...
Mogao bih doæi do sjedišta ili nešto, pa bi mogli....
Io sarò in ufficio giovedì, ma non mercoledì.
Biæu u svojoj sobi u èetvrtak, ali ne i u sredu.
Ma tutti i miei soldi sono nella cassaforte, in ufficio.
Novac koji mi je potreban je bio u sefu, koji je bio u kancelariji.
Senti, digli che la pietra è rimasta in ufficio.
Slušaj, samo mu reci da je kamen vraæen u kancelariju.
Tuo padre verrà sottoposto a un'inchiesta in ufficio e sarà tutta colpa tua!
Твог оца очекује истрага на послу, и то само због тебе!
Mobile Uno e il venditore sono entrati in ufficio.
Pam, broj 1 i prodavaè ulaze u ured.
E non è certo una sorpresa che il corpo sia stato trovato in ufficio dove spesso restava a lavorare dopo che gli altri erano già andati a casa.
Kolege nisu bile iznenaðene, da je pronaðen u kancelariji, gde je èesto radio i kada svi odu kuæama.
Mi ha cercato in ufficio molte volte, oggi.
Звао је моју канцеларију данас. Неколико пута.
Solo un altro giorno in ufficio.
Samo još jedan dan u uredu.
So che andrai in ufficio questa sera, e io che faccio?
Znam da ideš u kancelariju veèeras. Ali šta je samnom?
Sarebbe questa l'ora di arrivare in ufficio?
Šta si mislio dolazeæi ovde u ovo doba dana?
Siamo andati alla sua festa in ufficio, idiota!
Отишли смо на њену забаву, идиоте!
Conoscevano i suoi appuntamenti, sapevano che non era in ufficio.
ZNALI SU ZA NJENE SASTANKE, ZNALI SU DA ÆE BITI VAN ZGRADE.
E' meglio se vieni in ufficio.
Trebalo bi da doðeš u kancelariju.
Non sono tornato in ufficio, oggi.
Danas se neæu vraèati u ured.
Mi dispiace, ma devo tornare in ufficio.
Žao mi je, moram na posao.
Resta in ufficio, ti mando una cosa.
Idi u kancelariju i èekaj da ti nešto pošaljem.
Ti ho lasciato i documenti del Dipartimento di Giustizia in ufficio.
Ostavio sam dokumenta MP na tvom stolu.
Devo finire quell'intervista, ci vediamo in ufficio, Vern!
Морам да завршим интервју. Видимо се у канцеларији.
Carrie aveva detto che dovevo soltanto stare in ufficio, fare la parte di una giornalista.
Carrie mi je rekla kako æu samo sjediti u uredu, glumiti novinarku.
Tiene una copia delle chiavi degli ascensori da qualche parte in ufficio.
REZERVNE KLJUÈEVE OD LIFTA ÈUVA U KANCELARIJI.
Ma tieni anche un certo comportamento mite in ufficio, come se non avessi mai usato una pistola.
Ali ti važiš za mirnu osobu, za koju se smatra da nikada nije pipnula oružje.
E poi, in piena notte, tornavamo in ufficio e ci attaccavamo al telefono per intrecciare relazioni con i produttori d'armi dell'Europa dell'Est.
A onda bismo se usred noæi vratili u kancelariju i prionuli na telefoniranja. Stvarali smo odnose s proizvoðaèima oružja širom Istoène Evrope.
Dovresti essere in ufficio, perché è pieno giorno nei Paesi con cui facciamo affari.
U jedan ujutro trebaš da budeš u kancelariji jer tad je jebeno podne u svakoj zemlji s kojom radimo.
Perché devo passare in ufficio, e poi devo andare in aeroporto a prendere un volo per New York.
Jer se moram vratiti u kancelariju a onda moram otiæi na aerodrom, pa se moram vratiti u Njujork.
Vuoi venire in ufficio e stare con noi?
Хоћеш у канцеларију да се дружиш са нама?
Sono questi i veri problemi in ufficio al giorno d'oggi.
To su pravi problemi modernih kancelarija današnjeg doba.
Il primo giovedì del mese, solo durante il pomeriggio, nessuno, in ufficio, parla con nessuno.
Prvi četvrtak u mesecu - samo popodne - niko u kancelariji ne sme da razgovara ni sa kim.
Dare quattro ore di tranquillità in ufficio si rivela essere di grande valore.
Poklanjanje četiri sata tišine u kancelariji biće neverovatno vredno.
(Risate) (Applausi) E' mia opinione che andare in ufficio il venerdì in jeans e T-shirt non è propriamente affrontare il nocciolo della questione.
(Смех) (Аплауз) Тврдим да одлажење на посао петком у фармеркама и мајици уопште не продире у срж проблема.
Mia moglie, che si trova lì in mezzo a voi, un giorno mi chiamò in ufficio chiedendomi, "Nigel, dovresti andare a prendere il piccolo, " Harry "a scuola."
Моја жена, која је данас ту негде у публици, ме је позвала на посао и рекла: "Најџел, мораш да покупиш најмлађег сина, Харија, из школе."
"Riesco a stendere la biancheria, preparare la merenda, dare bacetti e arrivare in ufficio alle 9 meno cinque.
"Mogu da raširim veš, spakujem ručak, podelim poljupce i budem na poslu od devet do pet.
Questo è un altro giorno in ufficio.
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
Immaginatevi lunedì mattina siete in ufficio avete una giornata di lavoro davanti e questo collega che avete visto un paio di volte viene alla vostra postazione e vi ruba la sedia
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
E quando in ufficio ci preoccupiamo del nostro prossimo lavoro, del prossimo progetto che ci può essere affidato per mantenere i nostri lavoratori,
I dok brinemo o narednom poslu u kancelariji, na sledećem dizajnu koji dobijemo, treba da zadržimo svoje radnike.
1.25501704216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao bih doæi do sjedišta ili nešto, pa bi mogli.... 